-
1 Ornat
m <-(e)s, -e>1) риза, облачение (священника при богослужении)2) мантия (судьи и т. п.)im vóllen Ornát — при полном параде
-
2 Amtstracht
f1) костюм для официальных случаев (напр., мантия судьи)2) риза, облачение ( священника при богослужении) -
3 Levit{(e)}
m..ten,..ten1) левит ( жрец в древней Иудее)2) дьякон, помощник священника ( при католическом богослужении) -
4 Levit{(}e{)}
m..ten,..ten1) левит ( жрец в древней Иудее)2) дьякон, помощник священника ( при католическом богослужении) -
5 Levit
[-v-]m <-en, -en>1) левит (жрец в древней Иудее)2) pl дьякон, помощник священника (при католическом богослужении)j-m die Levíten lésen* разг — читать кому-л отповедь [нравоучения], отчитывать кого-л
См. также в других словарях:
РИЗА — жен. или ризы мн., церк. одежда, одеянье, платье вообще, особ. верхнее. | Верхняя одежда, облаченье священника, при богослужении. Ризы надеваются на рясы, на подризник. Народ различает священника в рясе, и священника в ризе, или в облачении. Без… … Толковый словарь Даля
ДЬЯКОН — см. диакон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЬЯКОН, ДИАКОН [гр. diakonos служитель] в православной церкви: низший духовный сан, помощник священника при богослужении и отправлении обрядов. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
риза — верхнее облачение священника при богослужении , ризка пеленка младенца, в которую его завертывают после крестин , укр. риза, блр. рiза, др. русск. риза одежда, облачение , ст. слав. риза ἱμάτιον, χιτών (Остром., Супр.), болг. риза рубаха ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ДИАКОН — ДЬЯКОН, ДИАКОН [гр. diakonos служитель] в православной церкви: низший духовный сан, помощник священника при богослужении и отправлении обрядов. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ДИАКОН (греч. diakonos служитель). В православной церкви… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЬЯКОН, диакон — (греч. diakonos служитель) служебная должность при епископе во 2 3 вв., ведал хоз. делами христ. общины. В последующем духовный сан, помощник священника при богослужении и отправлении обрядов … Атеистический словарь
Ризница — в христианских храмах помещение для хранения риз (облачения священника при богослужении) и церковной утвари. Р. находилась обычно внутри храма (например, в одном из алтарей), но могла иметь вид пристройки или (в монастырях) отдельного… … Большая советская энциклопедия
ри́за — ы, ж. 1. Верхнее облачение священника при богослужении. Все было празднично и прекрасно: и священники в светлых серебряных с золотыми крестами ризах, и дьякон, и дьячки в праздничных серебряных и золотых стихарях. Л. Толстой, Воскресение. ||… … Малый академический словарь
дьякон — м.; = диакон 1. Низший духовный сан (в православной церкви). отт. Лицо, имеющее такой сан. 2. Помощник священника при богослужении и совершении церковных таинств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РИЗА — РИЗА, ы, жен. 1. Облачение, одежда священника при богослужении. Парчовая р. 2. Оклад 2 на иконе. Золочёная р. • До положения риз (напиться, напоить) (прост.) допьяна. | прил. ризный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Ризница — в христианских храмах помещение для хранения риз (облачения священника при богослужении) и церковной утвари. Обычно находилась внутри храма, иногда являлась пристройкой или (в монастырях) отдельным зданием. (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
Риза — ы; ж. 1. Верхнее облачение священника при богослужении. Парчовая р. Облачиться в праздничную ризу. 2. В России 15 17 вв.: царское парадное одеяние. 3. Металлическая накладка на иконах, оставляющая открытыми только изображение лица и рук; оклад. ◊ … Энциклопедический словарь
